Tłumaczenia dla hasła „unterkühlt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·ter·ˈkühlt [ʊntɐˈkyːlt] PRZYM.

unterkühlt (mit niedriger Körpertemperatur)

koel

unterkühlt przen. (distanziert)

afstandelijk

un·ter·ˈküh·len [ʊntɐˈkyːlən] CZ. cz. przech. pot.

unterkühlen

onderkoelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wird das für die Arrhythmie verantwortliche Herzmuskelgewebe gezielt unterkühlt.

de.wikipedia.org

Das Kältemittel im Hauptstrom wird durch den verdampfenden Nebenstrom unterkühlt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lief der unterkühlte Film ordentlich in den [süd]koreanischen Kinos und soll darum zu einer Serie ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ferromagnetismus wurde allerdings auch in einer unterkühlten Schmelze beobachtet.

de.wikipedia.org

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org

Dies ist auf den bei unterkühlten Patienten extrem verlangsamten Stoffwechsel zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Schmelzen des Hydrats sind sehr stabil, können aber durch Zugabe von kristallinem Lithiumnitrat augenblicklich zur Kristallisation gebracht werden.

de.wikipedia.org

Seine Garderobe bestand nun aus einem weißen Hemd mit schwarzer Hose und Weste, die Haare waren streng zurückgekämmt, seine Ausstrahlung erschien distanziert und unterkühlt.

de.wikipedia.org

Zwischen unterkühlten Wassertropfen und dem Wasserdampf in ihrer Umgebung besteht ein Gleichgewicht.

de.wikipedia.org