Tłumaczenia dla hasła „unterkühlt“ w niemiecko » włoski słowniku

unterkühlt PRZYM., CZ. pperf

1. unterkühlt → unterkühlen

2. unterkühlt fig :

unterkühlt

molto freddo, distaccato

ein unterkühlter Stil

uno stile distaccato

Zobacz też unterkühlen

unterkühlen CZ. trans

1. unterkühlen:

unterkühlen

ibernare

2. unterkühlen TECH :

unterkühlen

raffreddare eccessivamente

unterkühlen CZ. trans

1. unterkühlen:

unterkühlen

ibernare

2. unterkühlen TECH :

unterkühlen

raffreddare eccessivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org

Zwischen unterkühlten Wassertropfen und dem Wasserdampf in ihrer Umgebung besteht ein Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Die Ehe war nach außen hin harmonisch, Vertraute beschrieben die Beziehung der beiden jedoch als unterkühlt und funktional.

de.wikipedia.org

Weitere Modifikationen bilden sich bei der Kristallisation von unterkühltem, flüssigem Gallium.

de.wikipedia.org

Im festen Zustand ist Glas ein amorpher Stoff, der physikalisch auch als eine unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org

Ferromagnetismus wurde allerdings auch in einer unterkühlten Schmelze beobachtet.

de.wikipedia.org

Unter einer unterkühlten Schmelze versteht man eine Flüssigkeit, die sich unterhalb ihrer Schmelztemperatur und somit in einem Aggregatzustand befindet, der nicht ihrem Gleichgewichtszustand entspricht.

de.wikipedia.org

Die Mutter, im neunten Monat schwanger, hatte sich wohl beim Fischfang zu stark unterkühlt.

de.wikipedia.org

Weiter befasst er sich mit dem Glasübergang in unterkühlten Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org