Tłumaczenia dla hasła „unternehmend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

un·ter·ˈneh·mend [ʊntɐˈneːmənt] PRZYM.

unternehmend

ondernemend

ˈun·ter·neh·men¹ CZ. cz. przech. niereg. pot.

unternehmen

onder de armen grijpen

unternehmen

een arm geven

un·ter·ˈneh·men² CZ. cz. przech. niereg.

unternehmen (Vergnügliches durchführen)

ondernemen

unternehmen (machen)

doen

Un·ter·ˈneh·men <Unternehmens, Unternehmen> [ʊntɐˈneːmən] RZ. r.n. GOSP.

Unternehmen (Vorhaben) (Betrieb)

onderneming

ein Unternehmen durchführen

een onderneming uitvoeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Differenzen zwischen dem trainierten Coloristenauge und der Wahrnehmung des unternehmenden Auftraggebers sind nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Auch kann etwas, das ursprünglich nicht für eine Interpretation vorgesehen war, interpretiert und damit von der interpretierenden (oder einen Interpretationsversuch unternehmenden) Person (= dem Interpreten) zum Interpretandum gemacht werden.

de.wikipedia.org

Von der weite Wanderungen unternehmenden indopazifischen Art gibt es nur gelegentliche Sichtungen und Fänge aus dem Südatlantik.

de.wikipedia.org

Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.

de.wikipedia.org