niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „unterworfen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] CZ. cz. przech. niereg. (sich fügen, unterziehen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem unterworfen

Weisungen unterworfen sein
aan orders [o. instructies] gebonden zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Turban war in der Geschichte immer wieder Veränderungen unterworfen, wobei insbesondere die Farben wechselten.
de.wikipedia.org
Die Schrift war immer wieder akademischen Reformen unterworfen und auch politischen Dekreten.
de.wikipedia.org
Beim Bau aller, auch der kleinsten, Objekte wurden Materialien höchster Qualität genutzt, die einer mehrstufigen Kontrolle unterworfen wurden.
de.wikipedia.org
Diese leichten Waffen waren auf den drei Schiffen der Klasse unterschiedlich und dazu Veränderungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Dabei war die innere Ausmalung des Gotteshauses vielmals einem Wandel unterworfen; dies war zuletzt 1961 der Fall.
de.wikipedia.org
Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.
de.wikipedia.org
Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.
de.wikipedia.org
Hinweis: Die Liste kann Änderungen unterworfen sein, die hier nicht erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Jeder, der sich so verhält, wird der Bestrafung unterworfen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterworfen" w innych językach

Definicje "unterworfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne