Tłumaczenia dla hasła „vermieten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈmie·ten CZ. cz. przech.

vermieten

verhuren

vermieten

verpachten

Zimmer zu vermieten

kamer te huur

Przykładowe zdania ze słowem vermieten

Zimmer zu vermieten

kamer te huur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wird das Konferenzzentrum auch für externe Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Der Wohnraum wurde bis zum Abbruch der Häuser im Jahr 1957 privat vermietet.

de.wikipedia.org

Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes ist an ein Online-Reisebüro vermietet.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus vermietete man die eigenen Flugzeuge an andere Fluggesellschaften und führte Flüge für die Auto- und Ölindustrie sowie Prominente und Fußballclubs durch.

de.wikipedia.org

Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.

de.wikipedia.org