Tłumaczenia dla hasła „versperren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈsper·ren¹ CZ. cz. przech.

versperren

versperren

versperren

barricaderen

versperren

belemmeren

ver·ˈsper·ren² CZ. cz. zwr.

1. versperren:

versperren

zich insluiten [o. opsluiten]

2. versperren podn.:

versperren

zich afsluiten voor

versperren

ontoegankelijk zijn voor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Förderrampe war in ungefähr 2000 Meter Entfernung vom Mundloch durch Bruchmassen versperrt und das Gebirge war instabil.

de.wikipedia.org

Jedoch ist er einfach zu erkunden, da keine Hindernisse den Weg versperren.

de.wikipedia.org

Nach Süden ist der Blick durch Rotbuchen versperrt.

de.wikipedia.org

Erst danach versperrten weitere Einstürze den Zugang zum Schacht endgültig.

de.wikipedia.org

Sie versperrte aufrecht stehend den Zugang zum Südteil der Kammer.

de.wikipedia.org

Wichtige internationale Rennen wie die Friedensfahrt oder die Weltmeisterschaft blieben ihm dagegen versperrt.

de.wikipedia.org

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit jedoch versperrten die hochgewachsenen Bäume die Sicht, weswegen er 1939 um weitere sechs Meter auf 20,15 Meter aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Als ihnen schließlich ein Erdrutsch den Weg zurück versperrt, ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Er hätte zwar gerne Geschichte studiert und Historiker werden wollen, doch dieser Weg blieb ihm versperrt, und er wurde Handelslehrling.

de.wikipedia.org