niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: vielfarbig , Seligkeit , Obrigkeit , Hörigkeit , Artigkeit , Wenigkeit , Neuigkeit , Einigkeit , vielsagend , vielerlei i vielfältig

ˈviel·far·big PRZYM.

ˈSe·lig·keit <Seligkeit, Seligkeiten> RZ. r.ż.

1. Seligkeit REL. kein l.mn.:

Seligkeit
zaligheid
Seligkeit
hemelse vreugde

2. Seligkeit przen. (Glücksgefühl):

Seligkeit
geluk(zaligheid)
Seligkeit
vreugde
Seligkeit
genot r.n.

ˈviel·fäl·tig PRZYM.

vie·ler·ˈlei [ˈfiːlɐˈl͜ai ] PRZYM.

2. vielerlei:

vielerlei
allerlei [o. veel] dingen

ˈviel·sa·gend, viel ˈsa·gend [ˈfiːlzaːgn̩t] PRZYM.

ˈEi·nig·keit <Einigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈNeu·ig·keit <Neuigkeit, Neuigkeiten> [ˈn͜ɔyɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Neuigkeit:

Neuigkeit
nieuwtje r.n.
Neuigkeit
nieuws r.n.

2. Neuigkeit kein l.mn.:

Neuigkeit
nieuwheid

3. Neuigkeit spec.:

Neuigkeit
nieuwigheid
Neuigkeit
nieuw product r.n.

ˈWe·nig·keit <Wenigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Wenigkeit:

Wenigkeit
kleinigheid
Wenigkeit
bagatel r.ż. of r.n.
meine Wenigkeit pot. żart.
mijn (gering) persoontje

ˈAr·tig·keit <Artigkeit, Artigkeiten> RZ. r.ż.

Artigkeit meist l.mn.:

Artigkeit
compliment r.n.
Artigkeit
vleierij

ˈHö·rig·keit <Hörigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hörigkeit przen.:

Hörigkeit
afhankelijkheid

2. Hörigkeit HIST.:

Hörigkeit
horigheid

ˈOb·rig·keit <Obrigkeit, Obrigkeiten> [ˈoːbrɪçk͜ait] RZ. r.ż. (Verwaltung)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese dienten als Vorbilder für Bildhauer und Mosaizisten, da sich die zweidimensionale Flächigkeit und Vielfarbigkeit der Stoffe sich besonders gut ins Mosaik übertragen lassen.
de.wikipedia.org
Der Altaraufsatz präsentiert sich in einer Vielfarbigkeit in Rot-, Blau- und Goldtönen, während das wertvollste Element, der Tabernakel, ganz in Gold gehalten ist.
de.wikipedia.org
Bei der Renovation im Jahr 1967 wurde das ehemalige, durch braunrot, weiss und goldene Töne geprägte Farbschema zugunsten der heutigen Vielfarbigkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
Seine zeitgenössisch beliebten Gartenentwürfe nahmen einen formalen, historisierenden Stil auf, der sich durch Detailreichtum und Vielfarbigkeit auszeichnete.
de.wikipedia.org
Allen Ausstattungselementen ist die Vielfarbigkeit gemeinsam.
de.wikipedia.org
Der Bildhintergrund ist neutral und sehr dunkel, aber aufgrund seiner Vielfarbigkeit nicht schwarz.
de.wikipedia.org
Im Sinne größtmöglicher Vielfarbigkeit verteilten sich auf zwei Manuale und Pedal zunächst 24 klingende Stimmen.
de.wikipedia.org
Trotz großer Vielfarbigkeit, so beherrscht doch jeweils nur ein Farbklang ein Farbton das Bild.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte das handzahme Verhalten der Füchse erklärt werden, nicht aber die Vielfarbigkeit der Felle.
de.wikipedia.org
In ihrer Vielfarbigkeit unterscheidet sich diese Gattung von allen anderen schwarzfigurigen Stilformen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vielfarbigkeit" w innych językach

Definicje "vielfarbigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne