Tłumaczenia dla hasła „volitiv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Po·si·tiv¹ <Positivs, Positive> [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf, poziˈtiːvə] RZ. r.m. JĘZ.

Positiv

positief r.n.

Positiv

stellende trap

ˈpo·si·tiv [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf] PRZYM.

1. positiv:

positiv FIZ., ELEKTROT.

positief

2. positiv podn. (zustimmend):

ich weiß das positiv pot.

ik weet het zeker

3. positiv pot. (HIV-positiv):

positiv

seropositief

positiv

hiv-positief

ˈVo·ka·tiv <Vokativ(e)s, Vokative> [vokaˈtiːf, ˈvoː-] RZ. r.m.

Vokativ

vocatief

Vokativ

naamval van de aangesproken persoon

ˈGe·ni·tiv <Genitivs, Genitive> [ˈgeːnitiːf, ˈgɛn-, geniˈtiːf] RZ. r.m.

Genitiv

genitief

Genitiv

tweede naamval

Mo·ˈtiv <Motivs, Motive> [moˈtiːf] RZ. r.n.

1. Motiv podn.:

Motiv

motief r.n.

Motiv

beweegreden

aus eigennützigen Motiven (heraus) handeln

vanuit egoïstische motieven [o. uit eigenbelang] handelen

das Motiv für ein Verbrechen

het motief voor een misdaad

2. Motiv SZT.:

Motiv

motief r.n.

Motiv

thema r.n.

ein Motiv der Literatur

een motief uit de literatuur

re·la·ˈtiv [relaˈtiːf] PRZYM.

relativ

relatief

relativ

betrekkelijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielfach wird als „voluntativ“ oder „volitiv“ alles bezeichnet, was einen Wunsch oder eine Absicht ausdrücken kann.

de.wikipedia.org