Tłumaczenia dla hasła „vorspannen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·spann <Vorspann(e)s, Vorspanne> [ˈfoːɐ̯ʃpan] RZ. r.m.

1. Vorspann (Zugtiere):

Vorspann

voorspan r.n.

2. Vorspann:

Vorspann TV, FILM

titels

3. Vorspann MEDIA:

Vorspann

inleiding van een persartikel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als einen umgekehrten Fall kann das thermische Vorspannen von Glas zur Herstellung von beispielsweise Einscheibensicherheitsglas betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die 13,5 m breite Fahrbahnplatte in Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Die Querschnittsform ist ein einzelliger Stahlbetonhohlkasten, in Längsrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Als Tragelemente werden normalerweise die gleichen siebendrähtigen Litzen verwendet wie beim Vorspannen von Betonbauteilen.

de.wikipedia.org

Der Überbau der Spannbetonbrücke besteht wieder aus zwei einzelligen Hohlkästen, jetzt 18,5 m und 18,75 m breit und in Längs- und Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Steigen die Ansprüche an eine Schraubverbindung und ist ein Vorspannen der Schraube mit einer definierten Kraft gefordert, wird ein geeignetes Werkzeug benötigt.

de.wikipedia.org

Erfolgt das Vorspannen gegen den erhärteten Beton, so wird der Spannstahl als gleitfähiges Spannglied im vorzuspannenden Bauteil eingebaut.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Prüfkörper mit bestimmten Abmessungen in definierter Weise vorgespannt und so auf Scherung, Dehnung oder Stauchung beansprucht.

de.wikipedia.org

In den Vorspannen werden die jeweils aktuellen Hauptdarsteller, die die Schüler verkörpern, mit den jeweiligen Rollennamen präsentiert.

de.wikipedia.org

Bei beiden Schalentypen wurde der Spannstahl in einem Spannbett vorgespannt.

de.wikipedia.org