niemiecko » polski

vo̱r|spannen CZ. cz. przech.

1. vorspannen Tier:

vorspannen

2. vorspannen ELEKT.:

vorspannen

3. vorspannen TECHNOL.:

vorspannen

Vo̱rspann <‑[e]s, ‑e [o. Vorspänne]> [ˈfoːɐ̯ʃpan] RZ. r.m.

1. Vorspann (Einleitung):

2. Vorspann (im Film, TV):

czołówka r.ż.

3. Vorspann (Fahrzeug):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus den Langzeitverformungen des Betons schloss er, dass für ein wirksames Vorspannen von Beton eine hohe Stahl- und Betonfestigkeit sowie hohe Spannkräfte erforderlich seien.
de.wikipedia.org
Steigen die Ansprüche an eine Schraubverbindung und ist ein Vorspannen der Schraube mit einer definierten Kraft gefordert, wird ein geeignetes Werkzeug benötigt.
de.wikipedia.org
Das Vorspannen des Senkstützenausbaus war im niederländischen Bergbau verbreitet.
de.wikipedia.org
Im Regelquerschnitt besteht der gemeinsame Überbau beider Streckengleise aus einem einzelligen, 13,9 m breiten Stahlbetonhohlkasten mit geneigten Stegen, in Längsrichtung vorgespannt.
de.wikipedia.org
Einfache manuelle Entlötpumpen bestehen generell aus einem Zylinder und einem Kolben, der mit einer Schraubenfeder vorgespannt ist.
de.wikipedia.org
Erfolgt das Vorspannen gegen den erhärteten Beton, so wird der Spannstahl als gleitfähiges Spannglied im vorzuspannenden Bauteil eingebaut.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt folgten Steg und Obergurt, wobei auch die Stegbügel vorgespannt wurden.
de.wikipedia.org
Bei beiden Schalentypen wurde der Spannstahl in einem Spannbett vorgespannt.
de.wikipedia.org
Der Überbau der Spannbetonbrücke besteht wieder aus zwei einzelligen Hohlkästen, jetzt 18,5 m und 18,75 m breit und in Längs- und Querrichtung vorgespannt.
de.wikipedia.org
Als einen umgekehrten Fall kann das thermische Vorspannen von Glas zur Herstellung von beispielsweise Einscheibensicherheitsglas betrachtet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vorspannen" w innych językach

Definicje "vorspannen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski