Tłumaczenia dla hasła „polaryzacji“ w niemiecko » polski słowniku

polarisieren a. CHEM., PHYS, POLIT.

ulegać [f. dk. ulec] polaryzacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto stwierdził (błędnie), że promieniowanie uranowe jest zbliżone właściwościami do zwykłego światła i podobnie jak ono ulega odbiciu, załamaniu i polaryzacji.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się histerezą polaryzacji oraz bardzo dużą i nieliniową przenikalnością dielektryczną.

pl.wikipedia.org

Polarymetria - technika analityczna polegająca na pomiarze stężenia substancji optycznie czynnej na podstawie wielkości kąta skręcenia płaszczyzny polaryzacji światła.

pl.wikipedia.org

Mrówki amazonki poruszając się w terenie posługują się śladami zapachowymi i w orientacji w terenie korzystają ze wzroku (polaryzacji światła słonecznego).

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że stan polaryzacji światła nie jest utrzymywany i zmienia się podczas propagacji w standardowym światłowodzie z powodu dwójłomności spowodowanej niedoskonałością włókna.

pl.wikipedia.org

Sygnał radia cyfrowego jest multipleksowany i nadawany w pionowej polaryzacji.

pl.wikipedia.org

W przyrządach wykorzystujących skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła znajdują się dwa polaryzatory.

pl.wikipedia.org

W zależności do tego, czy fazy są przesunięte o 90° czy 270°, mówi się o polaryzacji kołowej prawoskrętnej lub polaryzacji kołowej lewoskrętnej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odpowiedni układ optyczny pozwala na obserwację zmian polaryzacji przechodzącego światła (zwykle w postaci barwnych prążków), charakterystycznych dla naprężeń występujących wewnątrz materiału.

pl.wikipedia.org

Oprócz pomiarów energii emitowanego promieniowania spektroskopia jądrowa zajmuje się rozkładami kątowymi emitowanego promieniowania, pomiarami polaryzacji kwantów gamma oraz elektronów z rozpadu beta.

pl.wikipedia.org