Tłumaczenia dla hasła „vorurteilsfrei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈvor·ur·teils·frei PRZYM.

vorurteilsfrei

onbevooroordeeld

vorurteilsfrei

onbevangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch mit den Zensurbehörden trat sie vorurteilsfrei und erfolgreich in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die moderne Wissenschaft der Aufklärung will alles vernünftig und vorurteilsfrei verstehen.

de.wikipedia.org

Als Haus der Begegnung hat sich der Hospitalhof eine vorurteilsfreie und offene Gesprächskultur zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Die praktisch-philosophischen Grundlagen interkultureller Philosophie sind von dem Versuch geprägt, andere Kulturen und Philosophien vorurteilsfrei als prinzipiell gleichrangig und tolerant zu behandeln.

de.wikipedia.org

Das Potenzial des Bewerbers soll dabei vorurteilsfrei realistisch erfasst werden.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnenden verpflichten sich zu mehr Verantwortung bei Tierversuchen und zu einer intensiven Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit in Form eines vorurteilsfreien Dialogs.

de.wikipedia.org

Es wird versucht, vorurteilsfrei ein Bild über das Land zu zeigen, welches den Zuschauer selbst ein Urteil erlaubt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2015 ins Leben gerufen möchte nach eigenen Angaben einen vorurteilsfreien und aufgeklärten Umgang mit dem Thema Aktie fördern.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen alle relevanten Spuren und Informationen vorurteilsfrei aufgenommen und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org