Tłumaczenia dla hasła „wangenstreich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈZap·fen·streich RZ. r.m.

1. Zapfenstreich WOJSK.:

Zapfenstreich

taptoe

2. Zapfenstreich pot. (Schlafenszeit):

Zapfenstreich

bedtijd

3. Zapfenstreich pot. (Schließungszeit):

Zapfenstreich

sluitingstijd

ˈBu·ben·streich RZ. r.m.

1. Bubenstreich:

Bubenstreich

kwajongensstreek

2. Bubenstreich veraltet:

Bubenstreich

schurkenstreek

Ge·ˈnie·streich RZ. r.m. pot. iron.

Geniestreich

geniale streek

Geniestreich

geniaal ontwerp r.n.

ˈgeist·reich PRZYM.

1. geistreich (intellektuell anspruchsvoll):

geistreich

geestrijk

geistreich

ingenieus

geistreich

vol esprit

2. geistreich (spitz, scharf):

geistreich

geestig

geistreich

puntig

ˈHand·streich RZ. r.m.

Handstreich

overrompeling

Handstreich

overval

durch einen Handstreich an die Macht kommen

door een coup aan de macht komen

eine Festung in einem [o. im ] Handstreich nehmen

een vesting overrompelen

ˈse·gens·reich PRZYM. podn.

segensreich

zegenrijk

segensreich

heilvol

segensreich

vruchtbaar

segensreich

heilzaam

segensreich wirken

vruchtbare arbeid verrichten

segensreich wirken

een zegen zijn

Hu·ˈsa·ren·streich RZ. r.m.

Husarenstreich

huzarenstuk

Husarenstreich

bravourestuk r.n.

kon·ˈtrast·reich PRZYM.

kontrastreich

contrastrijk

kontrastreich

rijk aan contrasten

Dum·me·ˈjun·gen·streich [dʊməˈjʊŋən-] RZ. r.m. pot.

Dummejungenstreich

kwajongensstreek

Dummejungenstreich

domme streek