Tłumaczenia dla hasła „werkhanden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

vor·ˈhan·den [foːɐ̯ˈhandn̩] PRZYM.

vorhanden (existierend)

voorhanden

vorhanden (verfügbar)

beschikbaar

vorhanden (verfügbar)

voorradig

zu·ˈschan·den, zu ˈSchan·den [ ͜tsuˈʃandn̩] PRZYSŁ.

zuschanden

kapot

sich zuschanden [o. zu Schanden] arbeiten

zich doodwerken [o. kapotwerken]

ein Pferd zuschanden [o. zu Schanden] reiten

een paard afrijden [o. afjakkeren]

all seine Vorsätze wurden zuschanden [o. zu Schanden]

van al zijn voornemens kwam niets terecht

ˈWerks·an·ga·ben RZ. l.mn.

Werksangaben

gegevens van de fabriek

ˈWerk·stu·dent RZ. r.m. veraltet

Werkstudent

werkstudent

ˈschän·den [ˈʃɛndn̩] CZ. cz. przech.

1. schänden (entweihen,beschädigen):

schänden

schenden

schänden

beschadigen

2. schänden veraltet:

schänden (verstümmeln)

verminken

schänden (vergewaltigen)

verkrachten

3. schänden (verächtlich machen):

schänden

onteren

ˈWerk·bank <Werkbänke> RZ. r.ż.

Werkbank

werkbank

Werkbank

werktafel

ˈwerk·tags PRZYSŁ.

werktags

op werkdagen

werktags

door de week

ˈwerk·ge·treu PRZYM.

werkgetreu

de bedoelingen van de kunstenaar juist weergevend