Tłumaczenia dla hasła „zusammenballen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ballen

(zusammen)ballen

samenballen

zusammenballen

samenpakken

sich zusammenballen

samenballen

sich zusammenballen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Städten, in denen sich inzwischen mehr als 50 % der Angolaner zusammenballen, ist die Mehrheit der Familien auf Überlebensstrategien angewiesen.

de.wikipedia.org

Durch die sich abstoßenden Ladungen, die auf den Enden sitzen, wird das Zusammenballen der Mizellen verhindert.

de.wikipedia.org

Dieser Magnetismus bewirkt auch das Zusammenballen kleinerer Greigit-Körner zu größeren Aggregaten.

de.wikipedia.org

Die Magnesiumbeigabe bewirkt, dass sich der Kohlenstoff stattdessen in winzigen Kügelchen zusammenballt (Gusseisen mit Kugelgraphit).

de.wikipedia.org

Die kleinsten Wohneinheiten sind im Hochhaus zusammengeballt und an Laubengängen aufgereiht.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenwirkung des Jupiters verhindert, dass sich der Asteroidengürtel zu einem Planeten zusammenballt.

de.wikipedia.org

Sie bilden sich durch Akkretion, einen Prozess, bei dem sich mikroskopisch kleine Staubteilchen eines präsolaren Nebels (der Vorläufer eines Sonnensystems) zu größeren Teilchen zusammenballen.

de.wikipedia.org

Bei diesen „Magensteinen“ handelt es sich um verschluckte Haare und Pflanzenfasern, die sich zusammenballen und verkleben und schließlich immer härter werden.

de.wikipedia.org

Daneben kann durch Weichglühen erreicht werden, dass der Zementit sich globular zusammenballt.

de.wikipedia.org

Der pleochroische Biotit tritt in schwarzen, bis zu 7 Millimeter großen Tafeln auf, die sich zu Aggregaten zusammenballen.

de.wikipedia.org