Tłumaczenia dla hasła „zuweilen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zu·ˈwei·len [ ͜tsuˈv͜ailən] PRZYSŁ. podn.

zuweilen

af en toe

zuweilen

soms

zuweilen

somtijds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuweilen ist sie mit weißen oder gelben Längsstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Die Prachttangare leben paarweise oder in kleinen Gruppen, zuweilen auch in Gesellschaft mit anderen Tangaren-Arten.

de.wikipedia.org

Dabei schillern die Flügeloberseiten bei den Männchen bläulich, zuweilen leicht graublau.

de.wikipedia.org

In konkreten Fällen gehen die Meinungen darüber zuweilen auseinander.

de.wikipedia.org

Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.

de.wikipedia.org

Im Süden fliegt zuweilen eine zweite Generation im Spätsommer.

de.wikipedia.org

Im Schatten wachsende Pflanzen können zuweilen 1 Meter hoch werden.

de.wikipedia.org

Am Wochenende moderiert sie zuweilen Der schöne Morgen.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind auf der Rückseite gerundet, ebenfalls glatt und zuweilen an den Knoten spärlich behaart oder nur rau.

de.wikipedia.org