Tłumaczenia dla hasła „zweiseitigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZwei·deu·tig·keit <Zweideutigkeit, Zweideutigkeiten> RZ. r.ż.

Zweideutigkeit

dubbelzinnigheid

ˈGe·gen·sei·tig·keit <Gegenseitigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Gegenseitigkeit

wederkerigheid

auf Gegenseitigkeit

op basis van wederkerigheid

eine Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

een onderlinge verzekeringsmaatschappij

ˈzwei·sei·tig [ˈ-z͜aitɪç] PRZYM.

zweiseitig (zwei Seiten umfassend)

tweezijdig

zweiseitig (von zwei Parteien unterzeichnet)

aan beide zijden

ˈEin·sei·tig·keit <Einseitigkeit, Einseitigkeiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

Einseitigkeit

eenzijdigheid

ˈDreis·tig·keit <Dreistigkeit, Dreistigkeiten> [ˈdr͜aistɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Dreistigkeit:

Dreistigkeit

drieste [o. onbesuisde] daad

2. Dreistigkeit kein l.mn.:

Dreistigkeit

driestheid

Dreistigkeit

vrijpostigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der höheren Laufgeschwindigkeit bieten Gap-Former auch eine deutlich gleichmäßigere Entwässerung und damit verminderte Zweiseitigkeit.

de.wikipedia.org

In der Biologie wird von Bilateralität („Zweiseitigkeit“) gesprochen, wenn linke und rechte Hälfte eines Organismus zueinander spiegelsymmetrisch sind.

de.wikipedia.org

Dabei richtet sich auch die Rechtsfolge eines Ehehindernisses (zum Beispiel Aufhebbarkeit, Anfechtbarkeit, Nichtigkeitsklage, Nichtehe, Heilung des Fehlers), die Dispensibilität und die Ein- oder Zweiseitigkeit nach dieser Rechtsordnung.

de.wikipedia.org