Tłumaczenia dla hasła „zwischenprodukt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈZwi·schen·prü·fung RZ. r.ż.

1. Zwischenprüfung (während des Studiums):

Zwischenprüfung

≈ propedeutisch examen r.n.

Zwischenprüfung

propedeuse

2. Zwischenprüfung (während einer Ausbildung):

Zwischenprüfung

tentamen r.n.

ˈNe·ben·pro·dukt RZ. r.n. CHEM.

Nebenprodukt

bijproduct r.n.

Re·ˈtor·ten·pro·dukt RZ. r.n. pot. przen.

Retortenprodukt

namaak(product)

Retortenprodukt

namaaksel

ˈZwi·schen·ruf RZ. r.m.

Zwischenruf

interruptie

zwi·schen·ˈdrin [-ˈdrɪn] PRZYSŁ. pot.

zwischendrin (räumlich)

in het midden

zwischendrin (zeitlich)

middenin

ˈZwi·schen·raum RZ. r.m.

Zwischenraum (Lücke)

tussenruimte

Zwischenraum (zeitlich)

interval r.n.

Zwischenraum (zeitlich)

afstand

Zwischenraum (Leerzeichen)

spatie

zwi·schen·ˈdurch [-ˈdʊrç] PRZYSŁ.

zwischendurch

(er)tussendoor

zwischendurch

ondertussen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Veredelungs- oder Aufbereitungsunternehmen (sekundärer Sektor) produzieren aus den gewonnenen Urprodukten schließlich Zwischenprodukte, die wiederum von Verarbeitungsunternehmen (ebenfalls sekundärer Sektor) in Endprodukte transformiert werden.

de.wikipedia.org

Difluorbenzoylchloride werden als Zwischenprodukt zur Herstellung anderer chemischer Verbindungen (z. B. Thiohydrazide oder Etoxazol) verwendet.

de.wikipedia.org

Polybutylenterephthalat entsteht durch Polykondensation des Zwischenprodukts Bis(4-hydroxybutyl)terephthalsäureester.

de.wikipedia.org

Nach der Hauptgärung wird das erhaltene Zwischenprodukt als Jungbier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hutstumpen oder Hutrohlinge sind Zwischenprodukte bei der Herstellung von Hüten.

de.wikipedia.org

Die pulsierende Spannung kommt nun dadurch zustande, dass die Anode mit Zwischenprodukten der Oxidation überzogen wird.

de.wikipedia.org

Durch den dadurch notwendigen hohen Lichteinsatz erfolgt eine direkte Weiterchlorierung der Zwischenprodukte, so dass dabei hauptsächlich Tetrachlorkohlenstoff entsteht.

de.wikipedia.org

Es ist ein wichtiges Grund- und Zwischenprodukt der Chemischen Industrie, welches breite Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Als Zwischenprodukt entsteht hierbei das Magma als Mischung aus Dicksaft und Kristallzucker.

de.wikipedia.org

Octansäuremethylester wird als Zwischenprodukt zur Synthese von anderen Verbindungen (wie zum Beispiel Waschmittel, Emulgatoren, Netzmittel, Stabilisatoren, Weichmacher, Harze) sowie als Aromastoff verwendet.

de.wikipedia.org