niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zwischenspiel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈZwi·schen·spiel RZ. r.n.

Zwischenspiel LIT., MUZ.
tussenspel r.n.
Zwischenspiel LIT., MUZ.
intermezzo r.n. ook fig.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den Zwischenspielen trat er auch als Gewichtheber an.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen sind die Themeneinsätze durch Zwischenspiele miteinander verbunden, die im Allgemeinen der Modulation dienen und oft aus Sequenzen bestehen.
de.wikipedia.org
Berufsbühnen wurden angehalten obligatorische „politische Zwischenspiele“ während den Aufführungen zu zeigen.
de.wikipedia.org
Es wird deutlich schneller und das Klavier mit Gitarre und Schlagzeug spielen ein kurzes Zwischenspiel und leiten somit zur ersten Strophe über.
de.wikipedia.org
Das zweite Buch behandelt seiner Meinung nach, die wichtige Thematik des Zwischenspiels.
de.wikipedia.org
Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Seitenthema nur ein Zwischenspiel bleibt, wird dieser Kontrast in der Durchführung durch ein prägnantes, drittes Motiv ergänzt.
de.wikipedia.org
Nach einem Zwischenspiel folgt wieder ein verminderter Septakkord als Schlusspunkt.
de.wikipedia.org
Die Bratschen und Kontrabässe stimmen in den Themenvortrag mit ein, bevor ein rhythmisch verändertes, schnelleres Zwischenspiel den Vortrag unterbricht.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Genesungspause und einem kurzen Zwischenspiel bei Veronika Fischer stieg Heubach Anfang 1980 bei Ute Freudenberg & Gruppe Elefant als Keyboarder ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zwischenspiel" w innych językach

Definicje "Zwischenspiel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne