Tłumaczenia dla hasła „Zwischenspiel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zwischenspiel RZ. r.n.

1. Zwischenspiel MUZ.:

Zwischenspiel

medigra r.ż.

2. Zwischenspiel LIT.:

ein dadaistisches Zwischenspiel

dadaistična medigra

Przykładowe zdania ze słowem Zwischenspiel

ein dadaistisches Zwischenspiel

dadaistična medigra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Instrumentierung bedient sich in den Zwischenspielen im Wesentlichen dem Akkordeon, Blechbläsern, Streichern und Holzbläsern.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich schneller und das Klavier mit Gitarre und Schlagzeug spielen ein kurzes Zwischenspiel und leiten somit zur ersten Strophe über.

de.wikipedia.org

Die Themenexposition endet in Takt 6 mit einem markanten Zwischenspiel der Streicher, das vom Hauptthema abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Das fünftaktige Thema führt zu einer 20-taktigen ersten Durchführung, der ein ebenso langes Zwischenspiel folgt.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Seitenthema nur ein Zwischenspiel bleibt, wird dieser Kontrast in der Durchführung durch ein prägnantes, drittes Motiv ergänzt.

de.wikipedia.org

Berufsbühnen wurden angehalten obligatorische „politische Zwischenspiele“ während den Aufführungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Das zweite Buch behandelt seiner Meinung nach, die wichtige Thematik des Zwischenspiels.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenspiel als Teil der Westindischen Föderation folgte von 1958 bis 1962 und ein halbkolonialer Status bis 1974.

de.wikipedia.org

Ab Takt 97 folgt das Zwischenspiel analog Takt 35 ff.

de.wikipedia.org

Eine Traumsequenz ist eine insbesondere in Film und Fernsehen genutzte Erzähltechnik, die ein (gewöhnlich kurzes) Zwischenspiel von der Hauptgeschichte abhebt.

de.wikipedia.org