niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Zwischenspiel“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Zwischenspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Zwischenspiel MUZ.:

Zwischenspiel
interludio r.m.

2. Zwischenspiel LIT.:

Zwischenspiel
entremés r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der musikalische Leiter singt die Verse im Wechsel mit dem Chor der Tänzer, unterbrochen vom Zwischenspiel des Blasinstruments.
de.wikipedia.org
Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Genesungspause und einem kurzen Zwischenspiel bei Veronika Fischer stieg Heubach Anfang 1980 bei Ute Freudenberg & Gruppe Elefant als Keyboarder ein.
de.wikipedia.org
Das fünftaktige Thema führt zu einer 20-taktigen ersten Durchführung, der ein ebenso langes Zwischenspiel folgt.
de.wikipedia.org
Nach einem Zwischenspiel folgt wieder ein verminderter Septakkord als Schlusspunkt.
de.wikipedia.org
Eine Traumsequenz ist eine insbesondere in Film und Fernsehen genutzte Erzähltechnik, die ein (gewöhnlich kurzes) Zwischenspiel von der Hauptgeschichte abhebt.
de.wikipedia.org
Ab Takt 97 folgt das Zwischenspiel analog Takt 35 ff.
de.wikipedia.org
Die Bühnenfassung ist in ein Vorspiel, sechs Bilder und vier Zwischenspiele gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Instrumentierung bedient sich in den Zwischenspielen im Wesentlichen dem Akkordeon, Blechbläsern, Streichern und Holzbläsern.
de.wikipedia.org
Die Themenexposition endet in Takt 6 mit einem markanten Zwischenspiel der Streicher, das vom Hauptthema abgeleitet ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zwischenspiel" w innych językach

Definicje "Zwischenspiel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne