Tłumaczenia dla hasła „Zwischenspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Zwischenspiel RZ. nt MUS THEAT

Zwischenspiel

interludio m

Zwischenspiel

intermezzo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zweite Buch behandelt seiner Meinung nach, die wichtige Thematik des Zwischenspiels.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Genesungspause und einem kurzen Zwischenspiel bei Veronika Fischer stieg Heubach Anfang 1980 bei Ute Freudenberg & Gruppe Elefant als Keyboarder ein.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung bedient sich in den Zwischenspielen im Wesentlichen dem Akkordeon, Blechbläsern, Streichern und Holzbläsern.

de.wikipedia.org

Die Themenexposition endet in Takt 6 mit einem markanten Zwischenspiel der Streicher, das vom Hauptthema abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Die Verwandlungen finden während der Zwischenspiele bei offenem Vorhang statt.

de.wikipedia.org

Das Bandoneon-Quartett erscheint erstmals im Zwischenspiel vor dem zweiten Akt.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich schneller und das Klavier mit Gitarre und Schlagzeug spielen ein kurzes Zwischenspiel und leiten somit zur ersten Strophe über.

de.wikipedia.org

Im Lied von der Erde werden die beiden Gedichte zu einem Ganzen verschmolzen, nur getrennt durch ein ausgedehntes Orchester-Zwischenspiel.

de.wikipedia.org

Ab Takt 97 folgt das Zwischenspiel analog Takt 35 ff.

de.wikipedia.org

Nun wolle er „dieses ärgerliche kleine Zwischenspiel“ rasch vergessen.

de.wikipedia.org