Tłumaczenia dla hasła „Überfluss“ w niemiecko » norweski słowniku

Überfluss RZ. m

Überfluss

overflod m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Überfluss mathematischer Formeln müsse man an die Worte des Pythagoras denken: „Alles ist geordnet gemäß der Zahl und der mathematischen Form.

de.wikipedia.org

Im Alpengebiet kann er auch als Fruchtbarkeitsgott oder als Gott des Überflusses verehrt worden sein.

de.wikipedia.org

Selbstkasteiung, „Einsiedelei und harte Askese“ werden ebenso abgelehnt wie ein hedonistisches Leben im Überfluss.

de.wikipedia.org

Die Bergvölker bevorzugen Wurzelgemüse, das in ihren Gebieten im Überfluss gedeiht.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss waren in der Vorbereitungsphase des Geschwaders schwerwiegende Fehler bei der Bewaffnung und Bemannung der Schiffe gemacht worden, die erst während der Schlacht offenbar wurden.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben seine Annäherungsversuche bei einer Frau, seiner Gastwirtin, erstmals keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Die kleine Gruppe lebt im Überfluss, kann Gold schürfen und das Wasserflugzeug flott machen.

de.wikipedia.org

In tantrischen Kreisen ist sie die Beschützerin der Kornkammern, die Fülle und Überfluss verspricht.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Matratzen alt und Ungeziefer im Überfluss vorhanden.

de.wikipedia.org

Hier genügen dem Film auch nicht mehr die Irakbilder aus der Handykamera und zu allem Überfluss liegt auf der Tonspur der unerträglichste Filmsong des bisherigen Kinojahres.

de.wikipedia.org