niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „Aufforderung“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Aufforderung RZ. f

Aufforderung
oppfordring m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die später Geretteten hatten sich, etwa eine halbe Stunde nachdem das Schiff in Schräglage geraten war, dieser Aufforderung widersetzt.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungsurkunde muss ständig an Bord des Schiffes sein und den zuständigen Behörden auf Aufforderung vorgelegt werden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sollen Iodtabletten nur nach Aufforderung durch die zuständige Behörde und nie wegen eigener Befürchtungen eingenommen werden.
de.wikipedia.org
Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.
de.wikipedia.org
Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne.
de.wikipedia.org
Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.
de.wikipedia.org
Hypothetische Pronomen werden in Kontexten verwendet, in denen Handlungen nicht real vorhanden sind aber angenommen werden, z. B. Aufforderungen oder Vorschläge.
de.wikipedia.org
Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.
de.wikipedia.org
Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.
de.wikipedia.org
Sie kann daher schon in der bloßen mündlichen Aufforderung des Mannes liegen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufforderung" w innych językach

Definicje "Aufforderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne