Tłumaczenia dla hasła „Ausweichmanöver“ w niemiecko » norweski słowniku

ausweichen dat

ausweichen

vike til side (for)

ausweichen (entgehen)

unnvike

ausweichend

ausweichend

unnvikende

Ausweichstelle RZ. f

Ausweichstelle

møteplass m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dann aus dem Krähennest eine weitere Warnmeldung an die Brücke erging, war es für ein Ausweichmanöver zu spät.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org

Im Zielanflug aktivieren alle Lenkwaffen den eigenen Radarsuchkopf und fliegen willkürliche Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Ausweichmanöver nehmen sie mit ihrer Lokomotive kurzerhand die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bahnanhebungen und ein Ausweichmanöver fanden in den kommenden Monaten statt.

de.wikipedia.org

Um Ausweichmanövern des Piloten zu begegnen, wurde meist ein Abstand von mehreren Sekunden zwischen den Starts gewählt.

de.wikipedia.org

Deren Ausweichmanöver gegen die Torpedobomber hatten jedoch die vorherigen behelfsmäßigen Reparaturen wieder zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass ein MARV selbst mit Sensoren ausgerüstet ist, um anfliegende Abfangflugkörper zu erfassen und in direkter Reaktion darauf Ausweichmanöver durchzuführen.

de.wikipedia.org