Tłumaczenia dla hasła „Beglaubigung“ w niemiecko » norweski słowniku

Beglaubigung RZ. f

Beglaubigung

stadfestelse m

Beglaubigung

attestasjon m

Beglaubigung

bekreftelse m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sind Textform, Schriftform, notarielle Beglaubigung und notarielle Beurkundung.

de.wikipedia.org

Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Eine öffentliche Beglaubigung der Unterschrift wird z. B. für eine Immobilienübertragung benötigt (§ 29 Grundbuchordnung).

de.wikipedia.org

Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.

de.wikipedia.org

Berichte über Visionen dienen oft der Legitimierung oder Bestätigung religiöser Weltbilder oder der Beglaubigung und Bekräftigung einzelner religiöser Lehraussagen und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Einzelne Zeitangaben erscheinen fast nur nebenbei und dienen meist nur zur Beglaubigung der Tatsächlichkeit des Geschehens.

de.wikipedia.org

Zur Beglaubigung des Hauptsiegels benötigte man zusätzlich ein sogenanntes Rücksiegel.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich benötigte sie zu diesem Zweck auch eine Beglaubigung ihres Rabbinatsdiploms.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.

de.wikipedia.org

Und umgekehrt ist es zur Beglaubigung des philosophischen Denkens nötig, dass es sich in der Lebensweise erkennbar spiegelt.

de.wikipedia.org