Beglaubigung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Beglaubigung w niemiecki»bułgarski słowniku

Beglaubigung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Beglaubigung (eines Dokuments, einer Unterschrift):

Beglaubigung

заверка r.ż.

Beglaubigung

легализиране r.n.

2. Beglaubigung (von Diplomaten):

Beglaubigung

акредитиране r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amtliche Beglaubigung PR.

официална заверка

Tłumaczenia dla hasła Beglaubigung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заверка

Beglaubigung r.ż.

заверка на паспорт

Beglaubigung eines Ausweises

заверка на копие

Beglaubigung einer Kopie

удостоверяване

Beglaubigung r.ż.

официална заверка

amtliche Beglaubigung

Beglaubigung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

amtliche Beglaubigung PR.

официална заверка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.

de.wikipedia.org

Die Verifizierung von Personendaten oder Protokollen ist als Vorgang einer gemeinsamen Unterschrift oder als hoheitlicher Akt der Beglaubigung bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schriftform kann durch Beglaubigung oder Beurkundung ersetzt werden, umgekehrt können beglaubigungs- oder beurkundungspflichtige Rechtsgeschäfte nicht durch Schriftform ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Form der Beglaubigung ist nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht eine wesentliche Vereinfachung des Urkundenverkehrs, da eine Beteiligung des Empfängerstaates bei der Beglaubigung nicht mehr notwendig ist.

de.wikipedia.org

Berichte über Visionen dienen oft der Legitimierung oder Bestätigung religiöser Weltbilder oder der Beglaubigung und Bekräftigung einzelner religiöser Lehraussagen und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben der Vermittler und ihrer Stellvertreter umfassten die Ausführung von notariellen Beglaubigungen, wie etwa Kaufverträgen, Vereinbarungen, Firmenzeichnungserklärungen, Unterschriften oder Vollmachten.

de.wikipedia.org

Ist eine Unterwerfung nicht vorgesehen, genügt die notarielle Beglaubigung.

de.wikipedia.org

Die Konsulatsfaktura muss dem Konsulat des Einfuhrlandes zur Beglaubigung vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.

de.wikipedia.org