Tłumaczenia dla hasła „Botschaft“ w niemiecko » norweski słowniku

Botschaft RZ. f (Nachricht)

Botschaft

budskap nt

Botschaft

melding m/f

Botschaft RZ. f

Botschaft

ambassade m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der deutschen und niederländischen Botschaften waren anwesend.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Botschaften in Verbindung mit den Ausländerbehörden der Städte oder Kreise festgestellt.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Befreiung von Geiseln im Ausland, Kampf gegen den Terrorismus, sowie Gebäudeschutz der österreichischen Botschaften und Einsätze in Kriegs- oder Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilmen mit Lachern und moralischen Botschaften.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Für ihn sei dies eine universelle humanitäre Botschaft.

de.wikipedia.org

Zur getarnten Kommunikation verwenden Rechtsextremisten im Internet oft ihnen bekannte rechtsextreme Symbole und Zeichen als legale Codes für teilweise illegale Botschaften.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.

de.wikipedia.org

Damit wird die dominante kognitive Reaktion, die die Botschaft sonst ausgelöst hätte, beeinträchtigt.

de.wikipedia.org