Tłumaczenia dla hasła „Glückwunsch“ w niemiecko » norweski słowniku

Glückwunsch RZ. m

Glückwunsch

lykkønskning m/f

herzlichen Glückwunsch!

hjertelig til lykke!

Przykładowe zdania ze słowem Glückwunsch

herzlichen Glückwunsch!

hjertelig til lykke!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Glückwunsch zum Geburtstag ist der Spruch üblich: „Bis 120“, womit dem Geburtstagskind ein langes Leben bis zum biblischen Alter gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Es werden Glückwünsche entgegengenommen, außerdem wünscht der Präsident dem Volk und den Teilnehmern der Zeremonie ein schönes Fest.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie schon etwas irritiert, als niemand aus ihrem Umfeld auch nur einen Glückwunsch an sie ausspricht.

de.wikipedia.org

Auf ihren Rücken haben sie mit Kugelschreiber ihre Glückwünsche geschrieben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Quartette, Kinderspielkarten, Glückwunsch- und Weihnachtskarten, Adventkalender, Spardosen u. a. m. Die Künstlerin illustriert vor allem in Feder und Aquarell.

de.wikipedia.org

Einen Tag später erreicht weitere Post mit Glückwünschen für die beiden Helden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden sie auch für alle möglichen Arten von Glückwünschen und Grüßen verwendet.

de.wikipedia.org

In die Glückwünsche und Empfehlungen älterer Kollegen mischten sich besorgte Anspielungen.

de.wikipedia.org

Nach der Premiere wollen die Glückwünsche kein Ende nehmen.

de.wikipedia.org

Auch als Geste für einen Glückwunsch, kann das Zeichen auf einen religiösen Ursprung zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org