Tłumaczenia dla hasła „Hilfe“ w niemiecko » norweski słowniku

Hilfe RZ. f

Hilfe

hjelp m/f

zu Hilfe!

hjelp!

Przykładowe zdania ze słowem Hilfe

erste Hilfe

førstehjelp

zu Hilfe!

hjelp!

ärztliche Hilfe, Untersuchung

legehjelp, legeundersøkelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.

de.wikipedia.org

Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Mit einiger Hilfe gelingt es ihm dabei auch, einen Frauenhändlerring aufzudecken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Kopierwerk den Ort der Duplikation optischer Datenträger mit Hilfe von Brennern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.

de.wikipedia.org