niemiecko » norweski

Satz RZ. m

Satz GRAM
setning m/f
Satz (Garnitur, Tennis)
sett nt
Satz (Kaffee)
grut m
Satz MUS (Schrift, Sprung)
sats m

I . nutzen CZ. trans, nützen

Pokaż tabele koniugacji

II . nutzen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Nutzen RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.
de.wikipedia.org
In den beiden folgenden Sätzen werden die Frage des Eigentumsentzugs (Enteignung) einerseits und der Eigentumsbeschränkungen andererseits unterschieden.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org
Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.
de.wikipedia.org
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
In der ersten, ursprünglichen Textfassung lautete der Satz: „Es läßt sich privat nicht mehr richtig leben.
de.wikipedia.org
Der Winkel-Kosinussatz der sphärischen Trigonometrie geht in den Satz von der Winkelsumme für ebene Dreiecke über.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Satz" w innych językach

Definicje "Satz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne