Tłumaczenia dla hasła „Schirmmütze“ w niemiecko » norweski słowniku

Schirmmütze RZ. f

Schirmmütze

skyggelue m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis dato beschränkten sich Paspelierungen lediglich auf Schirmmütze und lange Hose und waren zudem einheitlich in Weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den Offizieren der Luftwaffe ist der (nach Vorschrift erlaubte) private Kauf der Schirmmütze aber üblich.

de.wikipedia.org

Zudem unterschied sie von jenen der Mannschaftsüberzieher und die flachere Schirmmütze (Ausnahme Vize-Deckoffiziere: Offiziersüberzieher und Offiziersmütze).

de.wikipedia.org

In der Luftwaffe und Marine werden an der Schirmmütze eine Doppelschwinge bzw. ein unklarer Anker, jeweils mit Eichenlaubumrandung, sowie Barettabzeichen getragen.

de.wikipedia.org

Als Polizisten waren sie durch ihre Schirmmütze und eine Armbinde kenntlich.

de.wikipedia.org

Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

de.wikipedia.org

Als Ergänzungen / Abwandlungen der Grundform gibt es zahlreiche Varianten, u. a. mit Mantel (grau, blau, dunkelblau), Pullover, Schirmmütze, Barett, Winkel, Rock, oder hautfarbener Strumpfhose.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine weiße Schirmmütze mit hellblauem Besatzstreifen.

de.wikipedia.org

Der mutmaßliche Täter trug während des Anschlags eine dunkle Schirmmütze und blaue Kleidung.

de.wikipedia.org