Tłumaczenia dla hasła „Schirmmütze“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schirmmütze <-n> RZ. r.ż.

Schirmmütze

boné r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schiebermütze oder Schieberkappe ist eine Schirmmütze, die im Unterschied zur Ballonmütze ein flaches Dach hat.

de.wikipedia.org

Als Polizisten waren sie durch ihre Schirmmütze und eine Armbinde kenntlich.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine weiße Schirmmütze mit hellblauem Besatzstreifen.

de.wikipedia.org

Im kleinen Dienst und außerhalb des Dienstes wurden statt des Tschakos blaumelierte Schirmmützen getragen.

de.wikipedia.org

Dieser neue Uniformentwurf bestand aus einer schwarzen Schirmmütze ohne Metallbügel und mit silbernem Parteiadler und Totenkopf.

de.wikipedia.org

Für den Dienstanzug ist eine Dienstmütze (Schirmmütze) vorgesehen, die jedoch nicht mehr neu ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Noch heute wird in vielen Ländern im Verkehrsdienst die weiße statt der grünen oder blauen Schirmmütze getragen.

de.wikipedia.org

Oft ist die Schirmmütze Anbringungsort von Dekorationen, die dem amtlichen Rang des Trägers Ausdruck verleihen.

de.wikipedia.org

Als Ergänzungen / Abwandlungen der Grundform gibt es zahlreiche Varianten, u. a. mit Mantel (grau, blau, dunkelblau), Pullover, Schirmmütze, Barett, Winkel, Rock, oder hautfarbener Strumpfhose.

de.wikipedia.org

Eine ungeschriebene Regel besagte, dass der Kommandant eines Schiffes immer eine Schirmmütze mit weißer oberer Hälfte trug.

de.wikipedia.org