Tłumaczenia dla hasła „Stocken“ w niemiecko » norweski słowniku

Stock RZ. m

Stock → Stockwerk

Stock

stokk m

Stock (klein)

pinne m

Zobacz też Stockwerk

Stockwerk RZ. nt

Stockwerk

etasje m

im 2. Stockwerk

i 3. etasje

Przykładowe zdania ze słowem Stocken

ins Stocken geraten

stoppe opp, gå i stå

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen einer Serie von Erdstößen 1717, die eine Woche lang anhielt, geriet der Bau ins Stocken und wurde danach mehrmals wieder aufgenommen und unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nach etwa zehn Tagen geriet dieser Vormarsch ins Stocken.

de.wikipedia.org

Die Belagerung geriet dadurch ins Stocken, was wohl zur Rettung der Festung beitrug.

de.wikipedia.org

Die Waldgesellschaften im Süden und Westen des Naturschutzgebietes werden teilweise von Bruch- und Moorwäldern, die im westlichen Gebietsteil auf entwässertem Hochmoor stocken, geprägt.

de.wikipedia.org

Hier stocken Stieleiche, Esche, Hainbuche, Flatterulme, Eberesche, Zitterpappel, Hänge- und Moorbirke, teilweise auch Waldkiefer, Faulbaum und Traubenkirsche.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Variante werden die vermengten Fischstücke und Bratkartoffeln noch mit einigen aufgeschlagenen Eiern in der Pfanne zum Stocken gebracht.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Naturschutzgebietes stocken Grauweidengebüschen, Schwarzerle, Moor- und Hängebirke.

de.wikipedia.org

Wenn der feindliche Widerstand zu stark wurde und der Angriff ins Stocken kam, konnte das Maschinengewehr aufgestellt und damit Unterstützungsfeuer geleistet werden.

de.wikipedia.org

Daneben stocken hier auch Gewöhnliche Esche, Bergahorn und Gewöhnliche Traubenkirsche.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung ist momentan durch zwei Guerillagruppen ins Stocken geraten, die in der Nähe von den paraguayischen Streitkräften bekämpft werden.

de.wikipedia.org