Tłumaczenia dla hasła „ausbeuten“ w niemiecko » norweski słowniku

ausbeuten

ausbeuten

utbytte

ausbeuten BERGB

utnytte

Ausbeute RZ. f

Ausbeute

utbytte nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Das Feld wird von den Konzernen zu gleichen Teilen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Zugleich könnte sich die Exploration neuer Lagerstätten, die nicht mehr ausgebeutet werden können, langfristig als schwere Fehlinvestition erweisen.

de.wikipedia.org

Er fuhr fort, bis Ende 2000 weitere Artikel zu veröffentlichen, in denen er aufdeckte, wie Regierungsbeamte Leute ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es im Streifen um skrupellose Weiße, die in das Territorium von indigenen Völkern eindringen, um diese auszubeuten, zu foltern und zu knechten.

de.wikipedia.org

Sie wurden aber offensichtlich auch im 18. Jahrhundert ausgebeutet.

de.wikipedia.org

In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es Obsidianvorkommen die bereits in vorgeschichtlicher Zeit ausgebeutet wurden.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org