niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „diesseits“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

diesseits gen

diesseits
på denne siden (av)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Grabbauten trennte ein Peribolos die Grabmale symbolisch vom Diesseits, er kann als Vorläufer der heutigen Grabeinfassungen angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org
Je nach Perspektive der Betrachter ende die Geschichte wie Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern oder bliebe mehr im Diesseits verankert.
de.wikipedia.org
Der magisch wirksame Schutz, der von der Darstellung dieses Pektorals ausging, war sowohl im Diesseits wie im auch im Jenseits gleichermaßen erwünscht.
de.wikipedia.org
Wenn man die Welt als eine solche Einheit versteht, dann gibt es […] nicht mehr die Unterscheidung in Diesseits und Jenseits.
de.wikipedia.org
Von daher ist die Ausrichtung der Quäker auf des Diesseits zu verstehen.
de.wikipedia.org
Stellvertretend müsse die Kunst den finsteren Abgrund schauen, um im Diesseits die strahlenden Gestirne des Jenseits vorahnen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die damit verbundene Verschmelzung von Diesseits und Jenseits würde letztlich dazu führen, dass die Toten zurückkehren konnten.
de.wikipedia.org
Der Mensch jedoch wird als verloren zwischen dem Diesseits und dem Jenseits dargestellt.
de.wikipedia.org
Dreimal hintereinander werden die Menschen, die dem Diesseits verhaftet sind, vor der Höllenstrafe gewarnt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "diesseits" w innych językach

Definicje "diesseits" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne