Tłumaczenia dla hasła „fremdartig“ w niemiecko » norweski słowniku

fremdartig

fremdartig

fremmedartet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der fremdartige Anblick fällt jedem sofort ins Auge.

de.wikipedia.org

Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.

de.wikipedia.org

Die Technik die organische Stoffe beinhaltet erscheint so fremdartig, dass sie nicht verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Reisen führen sie in weit entfernte Welten mit fremdartigen Zivilisationen.

de.wikipedia.org

Der Fremdartige Drachenkopf wird selten als Zierpflanze für Steingärten genutzt.

de.wikipedia.org

Auch der geheimnisvolle Kasten, den die fremdartige Frau so achtsam hütete, steht im Interesse der Ufologie.

de.wikipedia.org

Während der Beobachtung sei eines der fremdartigen Lichter ganz plötzlich in den Wald hineingetaucht und wenige Minuten später mit hoher Geschwindigkeit wieder davongeflogen.

de.wikipedia.org

Diese neugeschaffenen Charaktere sind, obwohl sie etwas fremdartig wirken, doch wiederzukennen und wecken somit bei dem Betrachter bestimmte Assoziationen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Swastika (die er „Hakenkreuz“ nannte) 1957 als Teil „fremdartiger“ Kultureinflüsse auf die Germanen.

de.wikipedia.org

Fremdartige oder veränderte Substanzen auf der Zelloberfläche können beispielsweise durch eine Virusinfektion oder durch eine Mutation der Erbsubstanz hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org