niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „fremdartig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfremd·ar·tig PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So können dieselben Dinge bei verschiedenen Menschen entgegengesetzte Empfindungen hervorrufen, je nachdem ob sie beispielsweise selten und fremdartig wirken oder bereits eine Übersättigung vorliegt.
de.wikipedia.org
Häufig wurden daher besonders fremdartige Phänomene (ritueller Kannibalismus, Menschenopfer, außergewöhnliche Physiognomie der Menschen usw.) über alle Maßen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Wie sich durch einen Blick des Technikers aus dem Heckfenster und anhand von fremdartigen Geräuschen herausstellte, arbeiteten die Steuerflächen das Leitwerks nicht korrekt.
de.wikipedia.org
In ihnen verlassen die fremdartigen Hauptfiguren ihre Herkunft und brechen in den heimischen Ort ein, wo sie in Konflikte mit den dortigen Lebensformen kommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Personen aus den Kolonien, besonders solche mit fremdartiger Hautfarbe oder fremdartigem Aussehen, einem Zoo gleich zur Schau gestellt.
de.wikipedia.org
Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.
de.wikipedia.org
Hingegen brachte die Kunst der Romanik und Gotik neue religiöse und Geselschjaftsmotive hervor, die heute oft fremdartig anmuten.
de.wikipedia.org
Der Fremdartige Drachenkopf wird selten als Zierpflanze für Steingärten genutzt.
de.wikipedia.org
Einige Experten meinen, dass die Haie durch den Kontakt mit den Menschen fremdartigen Keimen ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die Technik die organische Stoffe beinhaltet erscheint so fremdartig, dass sie nicht verstanden werden kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fremdartig" w innych językach

Definicje "fremdartig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne