Tłumaczenia dla hasła „Fremde Fremder“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFrem·de(r) [ˈfrɛmdə (-dɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Fremde(r) (Ausländer):

Fremde(r)

vreemde r.m. en r.ż.

Fremde(r)

buitenlander(buitenlandse) r.m. (r.ż.)

2. Fremde(r) (Unbekannter):

Fremde(r)

vreemde r.m. en r.ż.

Fremde(r)

onbekende r.m. en r.ż.

3. Fremde(r) (Gast):

Fremde(r)

(hotel)gast

ˈFrem·de <Fremde> [ˈfrɛmdə] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Fremde

vreemde

Fremde

vreemd land r.n.

in die Fremde ziehen

naar den vreemde [o. het buitenland] trekken

fremd [frɛmt] PRZYM.

1. fremd (fremdländisch):

fremd

vreemd

fremd

buitenlands

2. fremd (zu anderen gehörend):

fremd

vreemd

fremd

andermans

sich in fremde Angelegenheiten mischen

zich met andermans zaken bemoeien

sich mit fremden Federn schmücken

met andermans veren pronken

fremde Mittel GOSP.

middelen van derden

für fremde Rechnung GOSP.

voor andermans rekening

für fremde Rechnung GOSP.

voor rekening van derden

3. fremd (unbekannt):

fremd

vreemd

fremd

onbekend

fremd

ongewoon

Bescheidenheit ist ihm fremd

bescheidenheid is hem vreemd [o. kent hij niet]

jdm fremd werden

van iem vervreemden