Tłumaczenia dla hasła „gehört“ w niemiecko » norweski słowniku

gehören dat

gehören

tilhøre

gehören zu

høre til

gehören in (akk)

høre til i

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

hören

hören

høre

auf jemanden hören

høre på noen

schwer hören

høre dårlig

hören Sie mal!

hør nå her!

Przykładowe zdania ze słowem gehört

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

wem gehört das?

hvem eier det?

dazu gehört Zeit

det tar tid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Fährte und Unterordnung gehört dazu der Schutzdienst.

de.wikipedia.org

Mnet (vormals Akronym für Music Network) ist ein südkoreanischer Musiksender, der zu CJ E&M gehört.

de.wikipedia.org

Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.

de.wikipedia.org

Stehen die Gebäude im Eigentum des Unternehmens, ist eine kalkulatorische Miete zu verrechnen, ansonsten gehört die gezahlte Fremdmiete zu den Raumkosten (Geschäftsraummiete).

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.

de.wikipedia.org

Der Dichter gibt zu, dass er selbst zu dieser Gesellschaftsschicht gehört.

de.wikipedia.org

Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.

de.wikipedia.org