Tłumaczenia dla hasła „opal“ w niemiecko » norweski słowniku

oval

oval

oval

optimal

optimal

optimal

Opa RZ. m ugs

Opa

bestefar, farfar, morfar m

Aal RZ. m

Aal

ål m

Saal RZ. m

Saal

sal m

Mal RZ. nt (Zeichen)

Mal

merke nt

Tal RZ. nt

Tal

dal m

Wal RZ. m

Wal

hval m

egal

egal

likegyldig

das ist mir ganz egal

det er meg fullstendig likegyldig

real

real (sachlich)

real

real (tatsächlich)

reell

Qual RZ. f

Qual

kval m

Qual

pine m/f

okay

okay

OK, ok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Natürliche Opalen können durch Farben, Hitze, Färben, Untergrund, Kleber, Lacke, Wachse, Öle oder durch Anwendung von Chemikalien in ihrem Aussehen verändert werden.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Opale findet in einer Tiefe von 6 bis 30 Metern statt, hauptsächlich zwischen 15 und 20 Metern.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eingeschlossene Edelopale, die von nussförmigen eisenhaltigen Schalen umgeben sind, die Matrix-Opale.

de.wikipedia.org

Dort werden die seltenen schwarzen Opale und die sogenannten Kristallopale gefunden.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist für seine Viehherden, Baumwollfarmen, Opale und Erdöl- und Erdgaslagerstätten bekannt.

de.wikipedia.org

Blockartige Gebilde und dünne Filme sind für die Spektralfarbe und das Schillern vulkanisch gebildeter Opale verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Schächte werden bis auf eine Tiefe abgeteuft, auf der die Opale vermutet werden.

de.wikipedia.org

Diese ist größtenteils mit braunem und schwarzem Dendriten durchsetzt, nur einzelne Opale sind von klarer blauer Farbe.

de.wikipedia.org

1925 gab es mehrere Versuche wieder Opale zu finden, diese blieben allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Resultat entstehen feinkörniger Quarz, Chalcedon oder Opal, die entweder die Poren zwischen der Mineralen des Eduktes ausfüllen oder diese teilweise oder vollständig verdrängen.

de.wikipedia.org