Tłumaczenia dla hasła „passen“ w niemiecko » norweski słowniku

passen

passen (zu)

passe (til)

Przykładowe zdania ze słowem passen

passen (zu)

passe (til)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kleinen Häuser passen sich dem Verlauf Stadtmauer an und sind meist traufseitig.

de.wikipedia.org

Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.

de.wikipedia.org

Die Bewegung war wahrscheinlich in der zugrundeliegenden weltlichen Kantate ein Pastorale und passt zum Bild des Guten Hirten und seiner Herde.

de.wikipedia.org

Dazu passt, dass die Prozesstheologie ein neues Gottesbild vermittelt.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass der Name zu seiner zeitweiligen Situation gepasst habe.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die Ultraschallschwingung an die Bearbeitungsaufgabe an (Impedanzanpassung).

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org

Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.

de.wikipedia.org

Allerdings passen die Seitenstatuen nicht so recht in diese Bauform.

de.wikipedia.org

Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.

de.wikipedia.org