Tłumaczenia dla hasła „quorum“ w niemiecko » norweski słowniku

worum

worum

om hva

darum

darum

om det, om den

darum (deshalb)

derfor

herum

herum

omkring, rundt

quer

quer → kreuz

quer

tvers

Zobacz też kreuz

kreuz

kreuz und quer

på kryss og tvers

Forum RZ.

Hasło od użytkownika

Forum r.n.

forum r.n. bokmål

warum PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

warum

hvorfor

weshalb

hvorfor

wieso

hvorfor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Firmenname leitet sich vom lateinischen Wort Quorum ab.

de.wikipedia.org

Er gewann jedoch die anschließenden Abstimmungen, da das notwendige Quorum nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Beteiligung von 21 Prozent der Wahlberechtigten erreichte es allerdings nicht das notwendige Quorum.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Biofilmreifung kommt es in der Existenzphase, koordiniert durch das Quorum sensing, zum Ablösen größerer Bakterienansammlungen.

de.wikipedia.org

Nicht geregelt ist außerdem, wer das geforderte Quorum überprüfen soll und wie das zu geschehen habe.

de.wikipedia.org

Beispiel: Drei Mitglieder A, B und C mit einem Stimmgewicht von 50, 49 und 1 treffen Entscheidungen mit einem Quorum von 51 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Quorum von 50.000 Stimmen wurde damit innerhalb von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

Die neue Verfassung setzt die Quoren für Volksentscheide herab.

de.wikipedia.org

Der Bürgerentscheid war erfolgreich, da das Quorum von mindestens 10 % befürwortenden Stimmen erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Stimmen gegen die Vorlage können dann dazu führen, dass das Quorum überhaupt erst überschritten und die Vorlage angenommen wird.

de.wikipedia.org