Tłumaczenia dla hasła „scheiden“ w niemiecko » norweski słowniku

scheiden CZ. trans

scheiden

skille

sich scheiden lassen

skilles, få skilsmisse

Scheide RZ. f

Scheide

slire m/f

Scheide ANAT

skjede m

Przykładowe zdania ze słowem scheiden

sich scheiden lassen

skilles, få skilsmisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

Außerdem trat er im 400-Meter-Lauf an, schied jedoch mit 45,91 s in der Halbfinalrunde aus.

de.wikipedia.org

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde im Jahr 2010 wieder geschieden.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Bereits 1941 schied er aufgrund seiner universitären Verpflichtung aus dem Richteramt aus.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 1958 schied er im Zwischenlauf aus.

de.wikipedia.org

2003 schieden die Bulgaren in der Vorrunde aus, 2005 waren sie nicht dabei.

de.wikipedia.org

Im Straßenrennen schied er jedoch aus, im Mannschaftszeitfahren belegte sein Team den sechsten Platz.

de.wikipedia.org