niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „vereinbaren“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

vereinbaren

Pokaż tabele koniugacji
vereinbaren
avtale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Standort der Halle wurde der Ketschenanger vereinbart.
de.wikipedia.org
Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.
de.wikipedia.org
Banken sind nicht verpflichtet, unabgesprochene Verfügungen über das vertraglich vereinbarte Kreditlimit hinaus zuzulassen und können deshalb weitere Verfügungen zurückweisen.
de.wikipedia.org
In der Regel wird das in der Praxis oder Klinik erfolgen, was aber auch abweichend vereinbart werden kann.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.
de.wikipedia.org
Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.
de.wikipedia.org
Die restlichen fünf Prozent des Etats werden in Abhängigkeit von der Erreichung der vereinbarten Ziele und Leistungen als Ziel- und Leistungsbudget zugewiesen.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Individuelle Wünsche ließen sich oft nur über vereinbarte Wohnungstauschs realisieren.
de.wikipedia.org
Deswegen musste die Dienststelle den Arzttermin bereits vor Dienstantritt des Zivildienstleistenden vereinbaren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vereinbaren" w innych językach

Definicje "vereinbaren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne