Tłumaczenia dla hasła „versalzen“ w niemiecko » norweski słowniku

versalzen

versalzen

salte for mye

versalzen fig

ødelegge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Küstenebenen werden dadurch von Überflutungen bedroht und das Grundwasser könnte versalzt werden.

de.wikipedia.org

Die Wässer sind meist stark versalzen, der Grundwasserspiegel zeigt einen laufenden Anstieg.

de.wikipedia.org

Wenn der Grundwasserspiegel aufgrund unangemessener Drainage sowie mangelhafter Bewässerungspraktiken ansteigt, kann der Boden versumpfen oder versalzen.

de.wikipedia.org

Dabei bestand immer die Gefahr, dass die Wasservorräte bei längerer Trockenzeit ausgingen oder bei Sturmfluten versalzte.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind rund 80 Prozent der Agrarflächen versalzt.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktivität ist auf versalzten Böden stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Produktivität der Landwirtschaft ist nicht sehr hoch, da der Boden leicht versumpft und versalzt.

de.wikipedia.org

In den südlichen Dörfern ist das Grundwasser bereits versalzen.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtsflut von 1717 überschwemmte die Ländereien, das Land versalzte und wurde zeitweise für den Ackerbau unbrauchbar.

de.wikipedia.org