Tłumaczenia dla hasła „weise“ w niemiecko » norweski słowniku

weise

weise

vis, klok

Weise RZ. f

Weise

måte m

Weise

vis nt

Weise (Lied)

vise m/f

Weise (Lied)

(folke)tone m

weisen

weisen

peke (på) (auf akk)

Przykładowe zdania ze słowem weise

in gleicher Weise

på samme måte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.

de.wikipedia.org

Der Körper stelle sich sein Zentralorgan selbst in der richtigen Weise ein.

de.wikipedia.org

Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org