Tłumaczenia dla hasła „zerfließen“ w niemiecko » norweski słowniku

zerfressen CZ. trans

zerfressen

ete opp

zerfressen

tære

zerfetzen

zerfetzen

rive opp

erpressen

erpressen

presse

vergessen

vergessen

glemme

vermessen

vermessen

måle opp

überfliegen

überfliegen

fly over

erfassen

erfassen (einbeziehen)

omfatte

erfassen (verstehen)

fatte

verfassen

verfassen

forfatte

erlassen

erlassen (Strafe)

ettergi

erlassen (Verordnung)

utstede, gi

zerfallen

zerfallen

falle fra hverandre

aufessen

aufessen

spise opp

besessen

besessen

besatt

Ermessen RZ. nt

Ermessen

bedømmelse

nach Ihrem Ermessen

etter mitt skjønn

stressen

stressen

mase, stresse

Festessen RZ. nt

Festessen

festmåltid nt

befassen

sich befassen mit

befatte seg med

gelassen

gelassen

rolig, uberørt

Gewissen RZ. nt

Gewissen

samvittighet m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org

Sie rennen um ihr Leben, als die Sonne aufgeht und die Vampire zerfließen und zerplatzen.

de.wikipedia.org

Die in Ethanol wenig löslichen Kristalle zerfließen an Luft und zersetzen sich durch (Sonnen-)Licht.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft drückt das Zerfließen der Wellenpakete aus.

de.wikipedia.org

In Datenblättern wird häufig neben der Schmelztemperatur die Erweichungstemperatur genannt, bei der das Pulver seine feste Gestalt langsam verliert und zerfließt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Brühwürsten bleiben Kochwürste deshalb beim Erhitzen nicht schnittfest, sondern zerfließen mehr oder weniger.

de.wikipedia.org

Er zerfließt an feuchter Luft unter teilweiser hydrolytischer Zersetzung und ist löslich in Ethanol und Toluol.

de.wikipedia.org

Bischofit ist leicht wasserlöslich und sehr hygroskopisch, nimmt also schnell Feuchtigkeit aus der Umgebung auf und zerfließt dann.

de.wikipedia.org

Sie sind unitunicat, achtsporig und zerfließen bei Reife.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org