Soll w słowniku PONS

Soll Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soll ich …?
(این کار را) ...بکنم؟ (in kār rā) bekonam
    sie soll reich sein
    می‌گویند ثروتمند است mi-gujand serwat-mand ast
      was soll das?
      این چه‌کاریه؟ in če kāri-je

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
        de.wikipedia.org
        Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
        de.wikipedia.org
        Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.
        de.wikipedia.org
        Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
        de.wikipedia.org
        Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.
        de.wikipedia.org
        Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.
        de.wikipedia.org
        Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
        de.wikipedia.org
        Die Heilung betroffener Körperregionen soll durch Heilgymnastik sowohl bewusst und intensiv gefördert als auch beschleunigt werden.
        de.wikipedia.org
        Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.
        de.wikipedia.org
        Der mit einem Sensor gemessene Ist-Zustand wird mit einem berechneten Soll-Zustand verglichen (Rückkopplung) und über einen Aktuator dann die Abweichung im geschlossenen Regelkreis minimiert.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "Soll" w innych językach

        Definicje "Soll" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne