Uhr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Uhr w niemiecki»perski słowniku

Uhr RZ. f

Uhr

ساعت sā'at

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

es ist acht Uhr

ساعت هشت است sā'at hašt ast

um wie viel Uhr ?

چه ساعتی؟ če sā'at-i

um zwölf Uhr mittags

ساعت دوازده ظهر sā'at-e dawāzdah-e zohr

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

null Uhr

ساعت دوازده شب sā'at-e dawāzdah-je šab

null Uhr

ساعت بیست و چهار sā'at-e bist-o-čahār

12 Uhr mittags

ساعت ١٢ ظهر sā'at-e dawāzdah-e zohr

Punkt zwei Uhr

سر ساعت دو sar-e sā'at-e do

um 9 Uhr vormittags

ساعت 9 صبح sa'at-e noh-e sobh

um 3 Uhr nachmittags

ساعت سه بعد از ظهر sā'at-e se-je ba'd-az-zohr

um drei Uhr nachts

سه بعد از نیمه شب se-je ba'd az nime-šab

rund um die Uhr

شبانه‌روز šabāne-ruz

rund um die Uhr

بیست و چهار ساعته bist-o-čahār sā'ate

Tłumaczenia dla hasła Uhr w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stellen (Uhr)

عیارکردن ajjār kardan

Uhr f

ساعت

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

es ist vier Uhr dreißig

ساعت چهارونیم است sā'at čahār-o-nim ast

um drei Uhr komm ich zurück

ساعت سه برمی‌گردم sā'at-e se bar-mi-gardam

Uhr Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Punkt zwei Uhr

سر ساعت دو sar-e sā'at-e do

um acht (Uhr)

ساعت هشت sā'at-e hašt

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

es ist acht Uhr

ساعت هشت است sā'at hašt ast

um wie viel Uhr ?

چه ساعتی؟ če sā'at-i

um zwölf Uhr mittags

ساعت دوازده ظهر sā'at-e dawāzdah-e zohr

es ist erst 9 Uhr

تازه ساعت نه است tāze sā'at-e noh ast

wie viel Uhr ist es?

ساعت چند است؟ sā'at čand ast

wie viel Uhr ist es?

چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg

um drei Uhr komm ich zurück

ساعت سه برمی‌گردم sā'at-e se bar-mi-gardam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Täglich wird eine elektronisch gesteuerte Stundenmelodie um 9, 12, 15, 18 Uhr gespielt.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.

de.wikipedia.org

So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.

de.wikipedia.org

Auch Reportagen für die Sendezeit nach 22 Uhr beschäftigen sich gerne mit dem Thema.

de.wikipedia.org

Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.

de.wikipedia.org

Zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr folgen dann stündlich weitere moderierte Tagesschau-Ausgaben.

de.wikipedia.org

So wurden die historischen Uhren wenigstens am Haupteingang erhalten, aber heute von einem Computer gesteuert.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

An einem Band um die Taille konnte man Fächer, Uhren und sogar einen Handspiegel bei sich tragen.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org